1
00:01:21,360 --> 00:01:23,840
{\ an8} BAYAN SHEKARU BIYU

2
00:01:23,920 --> 00:01:27,680
{\an8}GERMANY

3
00:01:29,520 --> 00:01:30,400
Joris!

4
00:01:48,920 --> 00:01:50,360
Jadawalin ku, Joris.

5
00:01:55,920 --> 00:01:57,560
Kun dauki kwanaki a wurina?

6
00:01:57,640 --> 00:02:00,120
Duba babur,
muna bukatar ku a daren yau.

7
00:02:00,760 --> 00:02:02,640
Ba zan iya ba, in ji Hermann.

8
00:02:03,360 --> 00:02:05,880
Hermann zai kasance a can. Za mu kasance duka.

9
00:02:08,400 --> 00:02:11,000
Sirrin ku yana da farashi, Areski.

10
00:02:45,160 --> 00:02:48,040
- Ya ƙare har yanzu?
- Ina da abubuwan da zan yi.

11
00:02:48,120 --> 00:02:49,720
Kar ku jira ni.

12
00:02:50,800 --> 00:02:52,280
Ban san lokacin da zan dawo ba.

13
00:03:18,800 --> 00:03:19,960
Joris.

14
00:03:21,440 --> 00:03:23,120
Ina murna ka zo.

15
00:03:42,440 --> 00:03:45,400
- Yana da fiye da yadda aka saba.
- An dawo da kasuwancin.

16
00:03:45,480 --> 00:03:47,720
Kwamandan yana son kaiwa kowane mako.

17
00:03:49,240 --> 00:03:50,840
Yana da babur mai kyau.

18
00:03:52,920 --> 00:03:54,160
Ban sani ba.

19
00:04:03,400 --> 00:04:04,520
Me ya faru?

20
00:04:06,880 --> 00:04:08,000
Marco ya mutu.

21
00:04:16,600 --> 00:04:17,640
Joris.

22
00:04:21,120 --> 00:04:22,200
Bon tafiya.

23
00:05:13,000 --> 00:05:14,320
Shit!

24
00:05:53,240 --> 00:05:54,360
Fucker.

25
00:06:17,680 --> 00:06:20,320
Jakarsa ce! Ba zai yi nisa ba.

26
00:06:21,400 --> 00:06:22,800
Nemo shi.

27
00:06:24,680 --> 00:06:26,520
Shit, kuna gudu. Mai sauri!

28
00:08:22,040 --> 00:08:23,160
Joris?

29
00:08:29,680 --> 00:08:32,640
Menene wancan? A ina kuka samo wannan?

30
00:08:43,880 --> 00:08:45,560
Fasfo

31
00:08:49,480 --> 00:08:51,560
Fasfo

32
00:08:52,640 --> 00:08:53,880
Bani haka.

33
00:08:53,960 --> 00:08:54,960
Wanene wannan?

34
00:08:56,680 --> 00:08:58,680
Joris, amsa mani yanzu!

35
00:08:58,760 --> 00:09:00,800
Zan tafi, Mathilde. Shi kaɗai.

36
00:09:01,800 --> 00:09:03,680
Ina ba ku shawara ku yi haka.

37
00:09:19,200 --> 00:09:20,240
A'a!

38
00:09:21,360 --> 00:09:22,680
Tafi.

39
00:09:23,760 --> 00:09:25,600
Kuna tsorata ni.

40
00:09:33,720 --> 00:09:34,720
Hello, Mathilde.

41
00:09:35,360 --> 00:09:36,280
Joris?

42
00:09:37,280 --> 00:09:38,760
A daina kiran sa Joris.

43
00:09:39,640 --> 00:09:41,320
Ana kiran mutumin ku Areski.

44
00:09:41,400 --> 00:09:44,720
Shi dan sandan Faransa ne da ke gudu
wanda ke safarar mu.

45
00:09:45,360 --> 00:09:47,560
Mista Joris yana amfani da ku tsawon shekaru biyu.

46
00:09:48,960 --> 00:09:50,560
Jan, ka bar ta daga wannan.

47
00:09:52,480 --> 00:09:53,840
I liked you, Areski.

48
00:09:54,360 --> 00:09:55,840
Kullum kuna yin adalci.

49
00:09:55,920 --> 00:09:59,360
Alexander Resz yana son kan ku.
Ba kwa son sako-sako.

50
00:09:59,440 --> 00:10:00,960
Ba zan iya yin komai ba.

51
00:10:01,680 --> 00:10:02,760
Ya gama.

52
00:10:14,080 --> 00:10:15,280
Bani kudin.

53
00:10:28,880 --> 00:10:29,840
Shin duka?

54
00:10:30,480 --> 00:10:31,320
A'a.

55
00:10:31,400 --> 00:10:32,560
Ina sauran?

56
00:10:32,640 --> 00:10:33,840
A cikin ɗakin kwana.

57
00:10:53,800 --> 00:10:54,920
Shit!

58
00:10:55,000 --> 00:10:55,960
Kulle wannan!

59
00:12:46,680 --> 00:12:47,600
Wayyo!

60
00:12:51,280 --> 00:12:53,360
Kira shi. Ka gaya masa ya yi.

61
00:12:55,280 --> 00:12:56,280
Mu tafi!

62
00:13:02,240 --> 00:13:03,080
<i>Iya?</i>

63
00:13:03,160 --> 00:13:06,160
Muna hulɗa da Faransanci. Ina son kudina

64
00:13:06,240 --> 00:13:07,440
<i>A wurin da aka saba.</i>

65
00:13:10,920 --> 00:13:12,720
- An yi.
- Wayar salula.

66
00:13:17,080 --> 00:13:18,760
Ka yi wa Alexander Resz ƙarya.

67
00:13:19,360 --> 00:13:23,320
Nasiha daya. Dauki kuɗin ku
kuma ku tafi kamar yadda zai yiwu.

68
00:13:24,720 --> 00:13:25,920
Fita daga nan.

69
00:13:27,400 --> 00:13:28,760
Fita daga nan!

70
00:14:42,160 --> 00:14:48,720
BASIRA 3

71
00:15:25,640 --> 00:15:26,600
Amma menene jahannama?

72
00:16:06,520 --> 00:16:10,120
Kwamandan Resz. Na zo nema
dukiyar mu kasa, Captain.

73
00:16:11,280 --> 00:16:12,560
Ina Alvaro?

74
00:16:43,160 --> 00:16:45,560
Zaki mun sa rai kuma wannan shine muka samu?

75
00:16:46,760 --> 00:16:47,600
A poodle.

76
00:16:59,080 --> 00:17:00,880
Mu ma, kyaftin.

77
00:17:00,960 --> 00:17:04,000
Abokan Mutanen Espanya
Ba su yi farin ciki ba.

78
00:17:04,640 --> 00:17:05,880
Ba na yin fuck.

79
00:17:12,640 --> 00:17:13,920
Ga ka nan.

80
00:17:15,680 --> 00:17:17,360
Ba mu taba ketare hanya ba yaro.

81
00:17:18,920 --> 00:17:20,000
Kun san ko ni wanene.

82
00:17:20,960 --> 00:17:23,760
To… Lino, wanda ba ya lalacewa.

83
00:17:24,920 --> 00:17:27,480
Marco ya caka masa wuka sau biyu
da cokali mai yatsa.

84
00:17:27,560 --> 00:17:31,000
Daya a ciki, daya a baya.
Ga shi kuma yana raye.

85
00:17:31,680 --> 00:17:33,400
Ashe ba labari bane mai kyau?

86
00:17:33,920 --> 00:17:37,720
Ku yi koyi da shi, ya ku maza.
Wannan mutumin ya cancanci ku goma.

87
00:17:38,400 --> 00:17:41,600
To, ta yaya kuke shirin fita daga cikin wannan?

88
00:17:42,680 --> 00:17:46,520
- Ina so in gani.
- Ba zan ba ku wannan gamsuwar ba, Resz.

89
00:17:50,120 --> 00:17:51,560
Yi abin da ya kamata ku yi.

90
00:18:02,560 --> 00:18:06,080
Ina tsammanin akwai rashin fahimta.
Ban zo nan don in kashe ku ba.

91
00:18:06,160 --> 00:18:09,400
Ba ku taɓa zama barazana a gare ni ba.
Ba ku ma cancanci harsashi ba.

92
00:18:18,840 --> 00:18:21,120
<i>Mutuwar ‘yan sanda, safarar miyagun kwayoyi!</i>

93
00:18:21,200 --> 00:18:24,680
Babu wani dan sanda mai cin hanci da rashawa kamar Resz
Suka ba shi Lino.

94
00:18:24,760 --> 00:18:27,400
Don ci gaba da tunani
wanda yake da iko duka.

95
00:18:27,480 --> 00:18:28,720
Sadaukarwa Lino?

96
00:18:29,320 --> 00:18:31,160
Ita ce kawai hanyar da za a cece ku!

97
00:18:31,880 --> 00:18:34,320
Shaidarka za ta rama wa wadanda abin ya shafa.

98
00:18:35,320 --> 00:18:36,880
Burin mu shine Resz.

99
00:18:38,240 --> 00:18:39,360
Amma a wane farashi?

100
00:18:41,080 --> 00:18:42,920
Ko menene farashi, Alvaro!

101
00:18:43,720 --> 00:18:45,720
Kun yi aiki ba bisa ka'ida ba a Faransa.

102
00:18:45,800 --> 00:18:49,080
Kun san kasada.
Dole ne ku fuskanci sakamakon.

103
00:18:49,160 --> 00:18:50,080
A'a!

104
00:20:49,440 --> 00:20:50,360
<i>Iya, Yuri?</i>

105
00:20:50,440 --> 00:20:51,640
<i>An yi.</i>

106
00:20:51,720 --> 00:20:52,560
Cikakke.

107
00:20:53,160 --> 00:20:54,040
Mu tafi.

108
00:20:54,800 --> 00:20:57,240
Na riga na manta.

109
00:21:01,400 --> 00:21:02,640
Abu na karshe.

110
00:21:04,600 --> 00:21:07,280
Ya kamata in kawo ku Faransa lafiya.

111
00:21:07,960 --> 00:21:09,400
Amma idan na sake ganin ku,

112
00:21:10,440 --> 00:21:13,200
ba zai zama cokali mai yatsa ba
Zan makale shi a cikin ka.

113
00:21:15,400 --> 00:21:16,960
Ji dadin 'yancin ku.

114
00:21:47,360 --> 00:21:50,360
<i>Kwamandan Resz</i>
<i>ya guje wa lamarin diflomasiyya

115
00:21:50,440 --> 00:21:51,960
<i>tsakanin Faransa da Spain.</i>

116
00:21:52,480 --> 00:21:54,720
<i>Kai ne ya jawo wannan lamarin, Kwamishina.</i>

117
00:21:55,360 --> 00:21:59,080
Fahimtar wannan sirrin
shi ne makami na kawai a wannan harka.

118
00:22:00,160 --> 00:22:03,840
Cin hanci da rashawa na Resz
ratsa sashen narcotics.

119
00:22:03,920 --> 00:22:07,480
Dukanmu mun san tunanin ku
game da Kwamandan Resz.

120
00:22:07,560 --> 00:22:11,080
Tsawon shekaru biyu,
bai samar mana da shaida ko daya ba

121
00:22:11,160 --> 00:22:13,640
babu hujjar da ba za ta iya musantawa ba
na zarginsu.

122
00:22:14,720 --> 00:22:17,800
'Yan sirrin ku
yayi sanadiyar mutuwar mutane uku,

123
00:22:17,880 --> 00:22:21,680
ciki har da na babban sheda a cikin lamarin.
Marco Lopez ne adam wata.

124
00:22:22,200 --> 00:22:26,120
An yi sa'a a gare ku, kasashen biyu
suka yanke shawarar binne lamarin.

125
00:22:26,200 --> 00:22:29,400
Kuna da har zuwa ƙarshen wata
don mika murabus din sa.

126
00:22:29,920 --> 00:22:31,720
Wannan ke nan, Kwamishina.

127
00:22:58,760 --> 00:23:00,400
Abin da 'yan sandan ya bari kenan.

128
00:23:08,560 --> 00:23:11,920
Bai kawo sa'a sosai ga mai shi na baya ba.
Kun san shi?

129
00:23:15,400 --> 00:23:16,400
Zan zauna da shi.

130
00:23:20,320 --> 00:23:22,040
Kuma ina son motar.

131
00:23:37,280 --> 00:23:39,520
Ina so in ga abin da nake da shi a cikin <i>stock</i>?

132
00:23:40,200 --> 00:23:41,080
A'a.

133
00:23:41,960 --> 00:23:44,040
Ya dace don balaguron iyali.

134
00:24:21,560 --> 00:24:22,920
An kara maka girma?

135
00:24:42,280 --> 00:24:45,040
<i>Na kwashe kabad ɗinku</i>
<i>kafin soke aiki.</i>

136
00:24:45,120 --> 00:24:46,720
<i>Komai yana cikin gidana.</i>

137
00:24:47,320 --> 00:24:48,520
Kuma motocin?

138
00:24:49,560 --> 00:24:53,320
Na ajiye abin da zan iya. Suna cikin bitar
daga aboki. Za ku so shi.

139
00:24:53,400 --> 00:24:55,480
Shin R21 yana tare da ita kuma?

140
00:24:56,320 --> 00:24:59,240
Wata uku fita
kuma duk abin da kuke damu shine wannan rikici?

141
00:25:01,800 --> 00:25:03,360
Eh kai ma kana tare da ita.

142
00:25:05,080 --> 00:25:07,560
Kar ki gaya wa Stella na dawo.

143
00:25:09,120 --> 00:25:11,120
Zai fi kyau ta wannan hanyar. Kuna lafiya?

144
00:25:11,720 --> 00:25:12,560
Yana lafiya.

145
00:25:17,000 --> 00:25:18,520
Ba zan daɗe ba.

146
00:25:19,960 --> 00:25:22,440
- Zan gyara R21 in tafi.
- Menene?

147
00:25:23,440 --> 00:25:25,440
Na sami aiki a Spain.

148
00:25:26,000 --> 00:25:27,040
A cikin wani bita.

149
00:25:28,440 --> 00:25:29,800
Kuna tafiya kuma?

150
00:25:31,920 --> 00:25:33,600
Babu komai a gare ni a nan.

151
00:25:44,400 --> 00:25:45,280
Dauke shi.

152
00:25:46,120 --> 00:25:47,680
Tsaya muddin kuna so.

153
00:25:48,400 --> 00:25:49,560
Kar a sami wani abu mai datti,

154
00:25:49,640 --> 00:25:52,240
ina aiki
kuma ba ni da lokacin tsaftacewa.

155
00:25:55,040 --> 00:25:56,360
Godiya.

156
00:25:58,120 --> 00:26:01,040
Don kada ka juya min baya
duk da abinda nayi miki.

157
00:26:03,600 --> 00:26:05,720
Dole in tafi. Har yanzu ina kan aiki.

158
00:26:05,800 --> 00:26:07,480
Suna tsawata min idan na makara.

159
00:26:10,800 --> 00:26:11,800
Yana lafiya.

160
00:27:46,960 --> 00:27:48,200
<i>Na san Areski</i>

161
00:27:48,280 --> 00:27:51,400
<i>daga lokacin da na yi aiki</i>
<i>a cikin Narcotics a Spain.</i>

162
00:27:52,920 --> 00:27:57,200
Mun gudanar da ayyukan hadin gwiwa da dama
daga 2015 zuwa 2019.

163
00:28:00,520 --> 00:28:04,480
Alvaro ya ba ni shawarar Charas
lokacin da na sami labarin aikin brigade.

164
00:28:04,560 --> 00:28:05,760
Mun sani.

165
00:28:05,840 --> 00:28:06,800
Julia.

166
00:28:07,520 --> 00:28:11,840
Faɗa mana dalilin da yasa Charas ya mutu.
Ka manta da tarihin wawan nan.

167
00:28:12,520 --> 00:28:13,640
Kasance kai tsaye.

168
00:28:14,160 --> 00:28:15,520
Charas da Areski.

169
00:28:17,600 --> 00:28:19,720
<i>Taron farko ba na hukuma ba ne.</i>

170
00:28:21,760 --> 00:28:23,760
<i>Charas ya so ya dauki Areski.</i>

171
00:28:27,440 --> 00:28:28,280
Na gode.

172
00:28:28,360 --> 00:28:33,440
<i>Ina son ƙungiyar da za ta iya tsayawa</i>
<i>wadanda</i>suka yi sauri-sauri <i>wadanda suka tsallaka iyaka.</i>

173
00:28:35,520 --> 00:28:40,280
Juya min 'yan sanda akan biya
don kama wawaye a cikin R21?

174
00:28:40,360 --> 00:28:41,920
Na yarda yana da jaraba.

175
00:28:42,000 --> 00:28:44,040
Yaushe zai fara aiki?

176
00:28:44,120 --> 00:28:46,840
- Lokacin da kuka gama haɗa ƙungiyar.
- I.e?

177
00:28:46,920 --> 00:28:47,960
Watau…

178
00:28:49,720 --> 00:28:54,080
...kai da wannan mutumin a baya
Sun riga sun zama rabin tawagar.

179
00:28:54,960 --> 00:28:56,680
Maigidan ba zai yi farin ciki ba.

180
00:28:56,760 --> 00:28:58,680
Kar ka bari ya tsorata ka.

181
00:28:59,400 --> 00:29:02,880
Lokacin da brigade ya fara aiki.
ba za ku iya yin komai ba.

182
00:29:03,400 --> 00:29:05,480
Ka san za ka iya farauta a wani wuri dabam.

183
00:29:06,000 --> 00:29:09,280
Kuna so ku ci gaba da haskakawa
da karya records?

184
00:29:09,360 --> 00:29:10,960
Don haka ni mutumin ku ne.

185
00:29:12,320 --> 00:29:15,920
Ina ba ku mako guda
don bani amsa.

186
00:29:18,360 --> 00:29:20,320
<i>Areski yayi aiki don Resz.</i>

187
00:29:21,240 --> 00:29:24,920
<i>Lokacin da zaku ɗauki mafi kyawun mutumin ku,</i>
<i>Charas ya yanke kafafunsa

188
00:29:25,000 --> 00:29:26,320
<i>Hakan zai tura shi sama.</i>

189
00:29:29,680 --> 00:29:31,120
<i>Haka kuma ya kasance.</i>

190
00:29:39,760 --> 00:29:42,960
Shekaru goma na hidimar aminci,
ya share cikin kiftawar ido.

191
00:29:43,040 --> 00:29:44,920
Don zuwa gasar.

192
00:29:45,000 --> 00:29:47,680
Kuma kun san abin da muke da shi
za Charas.

193
00:29:49,200 --> 00:29:51,520
Ba wayo ba ne a kashe kyaftin.

194
00:29:51,600 --> 00:29:53,920
Kun fi ni wayo, ko ba haka ba?

195
00:29:55,400 --> 00:29:57,080
Ba haka nake nufi ba.

196
00:29:57,960 --> 00:29:59,360
Amma watakila shi ne.

197
00:30:03,880 --> 00:30:07,480
Kuna so ku kare <i>gudu-fasts</i>.
Charas yana son kama su.

198
00:30:07,560 --> 00:30:09,160
Yana bukatar mafi kyau.

199
00:30:09,240 --> 00:30:10,600
Mafi kyawun ni.

200
00:30:10,680 --> 00:30:13,600
Wannan brigade tawa ce.
Zan iya ba ku hanya.

201
00:30:13,680 --> 00:30:15,360
Za a iya ba ni hanya? Tsine.

202
00:30:16,800 --> 00:30:20,080
Faɗa min lokacin da kayanku suka iso
kuma za a yi watsi da su.

203
00:30:20,160 --> 00:30:24,440
Mun sadaukar, a ce, kusan 10%
kuma mun cimma burin rundunar.

204
00:30:24,960 --> 00:30:27,000
Ba wanda zai sani, kowa ya ci nasara.

205
00:30:27,800 --> 00:30:30,040
Alexander, na taba kyale ka?

206
00:30:31,800 --> 00:30:35,720
Ba shine farkon shigowata ba.
Kuma na san abin da ke cikin hadari.

207
00:30:35,800 --> 00:30:38,040
- Kashi goma.
- Garanti.

208
00:30:38,800 --> 00:30:40,640
Ina ba ku tabbacin abu ɗaya.

209
00:30:41,440 --> 00:30:45,960
Idan kun rikice,
zaka kula da Charas da kanka.

210
00:30:46,840 --> 00:30:49,120
Za ku zama wanda za ku ja jan hankali.

211
00:30:49,720 --> 00:30:51,080
Hakan ba zai faru ba.

212
00:30:55,000 --> 00:30:56,160
Charas!

213
00:31:32,320 --> 00:31:34,280
Na gode da tunanina.

214
00:31:35,240 --> 00:31:36,440
Za mu buƙaci shi.

215
00:31:37,600 --> 00:31:39,080
Saint Christopher.

216
00:31:39,760 --> 00:31:41,480
Kuma nine mai masara?

217
00:31:44,600 --> 00:31:45,560
Godiya.

218
00:32:41,480 --> 00:32:42,320
nine?

219
00:32:44,640 --> 00:32:45,520
<i>Stella?</i>

220
00:32:46,320 --> 00:32:47,600
<i>Kada a ajiye waya.</i>

221
00:33:14,840 --> 00:33:15,680
Na gode.

222
00:33:18,000 --> 00:33:19,480
Zan iya magana da ku?

223
00:33:21,880 --> 00:33:24,600
To yaya nadin nawa yake tafiya?

224
00:33:24,680 --> 00:33:27,320
Patience, Alexander. Dukkanmu muna goyon bayansa.

225
00:33:27,400 --> 00:33:29,360
- Kun riga kun sani.
- Me yasa muke jira?

226
00:33:29,440 --> 00:33:32,200
Ba za a iya shugaban Narcotics

227
00:33:32,280 --> 00:33:36,240
sai mun tabbata
cewa babu abin da zai bata maka sabon matsayi.

228
00:33:36,320 --> 00:33:38,800
A halin yanzu, dole ne in zauna tare da jita-jita.

229
00:33:38,880 --> 00:33:41,400
Rashin jin daɗin ku yana ƙara musu kuzari. Ba kyau.

230
00:33:41,480 --> 00:33:43,440
Ya kewaye kansa da mutanen kirki.

231
00:33:43,520 --> 00:33:46,720
amma har yanzu akwai kwarangwal
hakan zai iya haifar muku da matsala.

232
00:33:51,800 --> 00:33:54,480
Yuri Batista
Ba ya cikin tawagara kuma.

233
00:33:54,560 --> 00:33:57,360
Yawan kishin ku a cikin lamarin
yayi masa tsada sosai.

234
00:33:57,440 --> 00:33:59,600
Yana da mu'ujiza har yanzu yana raye.

235
00:34:00,360 --> 00:34:01,680
Kuma wannan rashin fahimta ne.

236
00:34:01,760 --> 00:34:04,440
Ina fatan ba haka ba
tunanin maido da shi.

237
00:34:04,520 --> 00:34:05,600
Babu hanya.

238
00:34:14,040 --> 00:34:15,840
Ina tsammanin mun yi yarjejeniya.

239
00:34:16,360 --> 00:34:19,520
Na ce kada a gan ku tare
cikin jama'a.

240
00:34:19,600 --> 00:34:23,000
Yi haƙuri, amma yana da mahimmanci.
Bajamushen ba a zahiri ya yi caji ba.

241
00:34:23,080 --> 00:34:25,440
Ya bace. Wani abu ba daidai ba.

242
00:34:25,520 --> 00:34:26,800
Ba ya nufin komai.

243
00:34:26,880 --> 00:34:30,120
Jan koyaushe yana girmama kwangilolinsa.
Ka ba shi lokaci.

244
00:34:30,200 --> 00:34:32,320
Bari in kalli tsohon Areski.

245
00:34:32,400 --> 00:34:35,120
Idan yana raye, zai zo ya dauke ta.

246
00:34:35,200 --> 00:34:38,680
Abin ba'a ne. Areski ya mutu.
Na amince da Jamusawa, yallabai.

247
00:34:38,760 --> 00:34:41,560
- Areski alhakina ne.
- Saurara.

248
00:34:42,720 --> 00:34:45,400
Jamusawa ba za su yi kasadar yi mani ƙarya ba.

249
00:34:46,680 --> 00:34:48,080
Ya mutu. Manta shi.

250
00:34:48,160 --> 00:34:51,280
Sake da ni, na shirya.
Bari in jagoranci tawagar.

251
00:34:51,360 --> 00:34:54,920
Yuri, yanayin
bukatar hankali.

252
00:34:55,440 --> 00:34:59,080
Mutum daya ne zai iya yin haka,
kuma kai ne. Babu wani.

253
00:35:00,560 --> 00:35:01,680
Ba a daɗe ba.

254
00:35:02,960 --> 00:35:05,440
Ina bukatan amincin ku fiye da kowane lokaci.

255
00:35:09,360 --> 00:35:10,560
Tabbas Kwamanda.

256
00:35:18,960 --> 00:35:20,760
Lafiya lau, in ji Cole.

257
00:35:21,680 --> 00:35:24,280
Yuri yana burge shi fiye da yadda yake jin tsoronsa.

258
00:35:24,960 --> 00:35:26,280
Kuma ya san da yawa.

259
00:35:26,800 --> 00:35:29,240
Za mu iya ƙare da wani Areski.

260
00:35:29,320 --> 00:35:30,800
Hakan ba zai faru ba.

261
00:35:31,400 --> 00:35:34,680
Na tabbatar da hakan.
Babu wanda zai hana mu.

262
00:35:42,040 --> 00:35:45,000
MOTORS SARAH

263
00:36:02,800 --> 00:36:03,840
Zan iya taimaka?

264
00:36:05,600 --> 00:36:07,680
- Ina neman Sarah.
Lino ka ba?

265
00:36:07,760 --> 00:36:11,600
Julia ta gaya mani za ku zo.
Abin farin cikin saduwa da ku.

266
00:36:13,400 --> 00:36:14,240
Menene ya kasance?

267
00:36:14,320 --> 00:36:16,360
- Kuna tunatar da ni wani.
- Hukumar Lafiya ta Duniya?

268
00:36:19,480 --> 00:36:20,520
Wannan duk naku ne?

269
00:36:21,040 --> 00:36:24,720
Ee. Shigo, maidowa.
Motoci na gargajiya, babura…

270
00:36:24,800 --> 00:36:27,840
Kawai <i>gyara</i>.
Kamar ku tare da motocin 'yan sanda.

271
00:36:27,920 --> 00:36:29,560
Ba na yin <i>tuning</i>.

272
00:36:30,240 --> 00:36:32,400
Julia ta ce ba ku da abokantaka.

273
00:36:33,480 --> 00:36:36,440
Motocin suna nan suna jiran ku.
Ban taba su ba.

274
00:36:36,520 --> 00:36:39,200
Da wadanda aka kama.
Ban san me zan yi da wannan ba.

275
00:36:39,280 --> 00:36:41,320
Zan iya ajiye shi a nan a yanzu.

276
00:36:42,800 --> 00:36:45,640
Ina da tambayoyi da yawa
da kuma ra'ayoyin ga brigade.

277
00:36:45,720 --> 00:36:47,640
Domin lokacin da suka sake samar da shi.

278
00:36:47,720 --> 00:36:49,760
Brigade ya mutu. Ya gama.

279
00:36:50,440 --> 00:36:51,840
Eh mana.

280
00:36:51,920 --> 00:36:53,080
Duk da haka, na zo nemo…

281
00:36:53,160 --> 00:36:55,960
Na sani. Kin zo don kyawunki.

282
00:36:56,040 --> 00:36:57,280
Daidai.

283
00:37:01,480 --> 00:37:03,640
Ya zo lokacin da suka tarwatsa brigade.

284
00:37:03,720 --> 00:37:06,560
- A gaskiya...
- Ban ƙarfafa shi ko fenti ba.

285
00:37:06,640 --> 00:37:09,680
Amma na sanya birkin hannu na hydraulic
da rediyo.

286
00:37:09,760 --> 00:37:12,120
- Rufin carbon ya ɓace.
- Sarah.

287
00:37:12,200 --> 00:37:14,240
- Za ku rasa kilo biyu.
- Sarah.

288
00:37:14,320 --> 00:37:17,280
Ban zo don Alpine ba. Na zo ta Renault 21.

289
00:37:18,360 --> 00:37:21,440
Wannan chaff? Na aika da shi zuwa farfajiyar tarkace.

290
00:37:21,960 --> 00:37:22,800
Menene?

291
00:37:24,280 --> 00:37:25,600
Shin kun lalata R21?

292
00:37:26,440 --> 00:37:27,920
Kada mu wuce gona da iri.

293
00:37:28,000 --> 00:37:31,040
Ba tare da ƙafafu ko injin ba, yanke gida biyu…
Ba a yi amfani da shi ba.

294
00:37:31,120 --> 00:37:33,840
- Shin Alpine yana da fetur?
- Ba za ku iya barin ba.

295
00:37:34,360 --> 00:37:37,520
Zan je gidan junkyard in kwato motata

296
00:37:37,600 --> 00:37:39,920
kuma zan wuce can akan wannan, lafiya?

297
00:37:40,000 --> 00:37:41,680
Yana lafiya. Amma zan kuma.

298
00:37:42,600 --> 00:37:43,760
Bana tunanin haka.

299
00:37:51,000 --> 00:37:54,840
Sannan? Yana da ɗan oversteer,
amma zan gyara daga baya.

300
00:38:31,720 --> 00:38:34,680
Babu wanda ya gaya mani
cewa dole in zauna da shi.

301
00:38:35,400 --> 00:38:38,680
Babu ceto yanzu.

302
00:38:38,760 --> 00:38:39,880
Babu shakka.

303
00:38:41,600 --> 00:38:44,680
A kalla gaya mani
abin da kowa ya gani a wannan wuri.

304
00:38:47,520 --> 00:38:48,920
Me kuke nufi, "kowa"?

305
00:38:49,720 --> 00:38:52,440
Jiya wani saurayi yazo
dauki wani abu daga can.

306
00:38:52,520 --> 00:38:55,640
- Menene?
- Saint Christopher a cikin madubin kallon baya.

307
00:38:55,720 --> 00:38:57,120
Menene wancan?

308
00:38:57,920 --> 00:38:59,120
Ka ba shi?

309
00:38:59,200 --> 00:39:00,960
Shin zan kiyaye hakan kuma?

310
00:39:01,840 --> 00:39:04,680
- Me kuma ya ce?
- Babu komai. Ba shi da abokantaka.

311
00:39:04,760 --> 00:39:08,200
Ya zo daga nesa.
a kan babur tare da Jamusanci rajista.

312
00:39:08,280 --> 00:39:09,840
A gaskiya, ya bar shi a nan.

313
00:39:09,920 --> 00:39:11,080
Yaya ya fito?

314
00:39:11,600 --> 00:39:13,600
A cikin motar Renault da aka yi amfani da ita.

315
00:39:13,680 --> 00:39:16,960
Ya ce yana son ya dauki iyalinsa
tafiya ko wani abu.

316
00:39:26,000 --> 00:39:27,640
Wane launi ne?

317
00:39:27,720 --> 00:39:28,600
Ya hadu.

318
00:39:32,160 --> 00:39:33,800
Stella, Lino ne.

319
00:39:34,320 --> 00:39:36,720
Idan kana gida, shiga motarka ka fita.

320
00:39:36,800 --> 00:39:39,720
- Kira ni da zarar za ku iya.
- Lino!

321
00:39:41,440 --> 00:39:42,360
Lino, dakata!

322
00:39:44,680 --> 00:39:45,960
Lino! Sannan?

323
00:40:00,000 --> 00:40:02,080
- Da?
<i>- Julia, ku saurara da kyau.</i>

324
00:40:02,160 --> 00:40:05,040
<i>- Ina tsammanin Areski yana nan.</i>
- Me kuke nufi?

325
00:40:05,120 --> 00:40:07,800
<i>Tabbas za ku neme shi</i>
<i>Stella da Thomas.</i>

326
00:40:08,480 --> 00:40:10,280
- Ina kuke?
<i>- A cikin Alpine!</i>

327
00:40:11,840 --> 00:40:13,280
<i>Me yasa kuka dawo?</i>

328
00:40:13,360 --> 00:40:15,960
Zan yi bayani a gaba. A sanar da kowa.

329
00:40:16,040 --> 00:40:18,120
Yana cikin baƙar fata 2002 Renault.

330
00:40:18,200 --> 00:40:21,320
-Kada ku yi komai ba tare da ni ba.
<i>- Zan je gidan Stella.</i>

331
00:40:21,840 --> 00:40:22,960
Shit!

332
00:41:09,720 --> 00:41:10,840
Thomas ba ya nan.

333
00:41:22,560 --> 00:41:23,960
Ban kira 'yan sanda ba.

334
00:41:26,320 --> 00:41:27,960
Ku zo mu je mu dauke shi.

335
00:41:31,800 --> 00:41:32,760
Me kuke tunani?

336
00:41:32,840 --> 00:41:36,240
Hakan bayan shekaru biyu
za mu gudu da ku?

337
00:41:36,320 --> 00:41:38,120
Kun san kasadar da nake dauka?

338
00:41:38,200 --> 00:41:39,040
Shi ne.

339
00:41:42,440 --> 00:41:44,120
- mika wuya.
- Ba zan iya ba.

340
00:41:45,440 --> 00:41:47,360
Ba ku gane ba? Za su kashe ni!

341
00:41:47,920 --> 00:41:48,920
Kuna da Julia.

342
00:41:50,560 --> 00:41:51,760
Za ta kare ka.

343
00:41:54,160 --> 00:41:55,240
Don Allah.

344
00:42:01,240 --> 00:42:02,480
Yi wa ɗanka.

345
00:42:06,400 --> 00:42:07,440
Ba zan iya ba.

346
00:42:18,920 --> 00:42:20,320
- Kar ka motsa.
- Amma…

347
00:42:21,480 --> 00:42:23,280
- Gudu gida, lafiya?
- Da.

348
00:42:23,800 --> 00:42:25,040
Mu tafi! Yanzu!

349
00:42:49,360 --> 00:42:51,880
<i>Rahotanni na harbin bindiga a unguwar Millénaire.</i>

350
00:42:51,960 --> 00:42:56,240
<i>Mutane biyu sun tafi</i>
<i>a cikin mota da bakar sedan.</i>

351
00:43:49,520 --> 00:43:52,840
<i>Tram zuwa Lattes Centro.</i>

352
00:44:15,760 --> 00:44:20,000
- Me ya faru da motar?
- Mun ga wani Guy ya fita ya hau tram.

353
00:44:58,560 --> 00:45:00,040
Dakatar da tram!

354
00:45:04,080 --> 00:45:04,920
Don Allah!

355
00:45:38,560 --> 00:45:40,600
Matsar! Bari in wuce!

356
00:47:54,320 --> 00:47:55,160
Jira!

357
00:47:55,760 --> 00:47:57,080
- Kar a fara!
- A'a!

358
00:47:57,160 --> 00:47:59,880
- Ku bar ni!
- Fita daga motar hayaniya!

359
00:47:59,960 --> 00:48:02,040
Fita daga motar hayaniya!

360
00:48:02,120 --> 00:48:03,920
- A'a!
- Skirt! Kulle wannan!

361
00:48:57,040 --> 00:48:59,160
<i>'Yan sanda sun ji rauni a layi na uku.</i>

362
00:49:00,160 --> 00:49:02,880
<i>Wanda ake zargin ya sace babur din
<i>kuma je wurin shakatawa.</i>

363
00:49:02,960 --> 00:49:06,600
<i>- Alpine yana koran ku!</i>
<i>- Château 220. Muna kan hanya.</i>

364
00:49:35,720 --> 00:49:36,560
Haushi!

365
00:49:58,280 --> 00:49:59,120
Shit!

366
00:51:03,960 --> 00:51:07,840
<i>Mun rasa su. Dukansu suna kan hanya</i>
<i>zuwa unguwar Antigone.</i>

367
00:51:36,800 --> 00:51:38,520
- A hankali!
- Fita!

368
00:52:03,240 --> 00:52:04,520
Kuna hauka ne?

369
00:53:05,560 --> 00:53:06,400
Kulle wannan.

370
00:54:36,000 --> 00:54:37,040
Shit!

371
00:54:50,840 --> 00:54:51,920
Shit!

372
00:54:53,600 --> 00:54:57,520
Tsakiya, Ina rasa shi!
Toshe D65 zuwa arewa!

373
00:55:27,280 --> 00:55:28,120
Julia!

374
00:55:30,440 --> 00:55:31,480
Kar a juya.

375
00:55:32,440 --> 00:55:33,320
Makamin ku.

376
00:55:33,960 --> 00:55:34,800
Makamin ku!

377
00:55:39,840 --> 00:55:41,560
Suna zuwa can, suna zuwa kashe…

378
00:55:43,640 --> 00:55:45,160
Babu wanda zai zo.

379
00:56:02,520 --> 00:56:03,520
Kana lafiya?

380
00:56:06,280 --> 00:56:07,360
- Lino!
- Kwantar da hankali!

381
00:56:07,440 --> 00:56:09,480
Lino! Ka kwantar da hankalinka, komai yayi kyau.

382
00:56:09,560 --> 00:56:10,480
Komai yana lafiya.

383
00:56:11,080 --> 00:56:14,360
- Areski yayi kokarin sace ta.
- A'a, ta jira shi.

384
00:56:14,440 --> 00:56:16,640
Kun san yana nan awa 24.

385
00:56:21,320 --> 00:56:22,880
Za ku ba mu minti biyar?

386
00:56:29,000 --> 00:56:30,040
Ee. Fita.

387
00:56:39,640 --> 00:56:40,480
Julia?

388
00:56:50,840 --> 00:56:54,080
- Kuma Thomas?
- Yana tare da mahaifiyata da wasu wakilai.

389
00:56:56,760 --> 00:56:57,760
Yaushe ka dawo?

390
00:56:58,280 --> 00:56:59,240
Jiya.

391
00:57:00,440 --> 00:57:01,800
Za ka gaya mani?

392
00:57:11,480 --> 00:57:13,360
Ba zan tafi tare da Areski ba.

393
00:57:14,920 --> 00:57:16,600
Me ya sa ba ku gaya wa Julia ba?

394
00:57:18,000 --> 00:57:19,520
Domin ina son ganinsa.

395
00:57:21,760 --> 00:57:25,760
- Na yi tunanin zan shawo kansa ya mika kansa.
- Ba za su taba yarda da ku ba.

396
00:57:26,920 --> 00:57:27,920
Na sani.

397
00:57:31,880 --> 00:57:34,600
Ba za su iya kama shi ba
kuma zan biya farashi.

398
00:57:35,760 --> 00:57:38,000
Ni matar dan sanda ce.

399
00:57:39,040 --> 00:57:40,240
Yanzu ina nan.

400
00:57:41,080 --> 00:57:44,040
Zan yi duk abin da zan iya don taimaka musu.

401
00:57:44,120 --> 00:57:44,960
A'a.

402
00:57:46,880 --> 00:57:50,440
Kamata yayi kayi tunanin haka
kafin Julia ta kama ku.

403
00:57:52,240 --> 00:57:53,680
Ba ma bukatar ku kuma.

404
00:58:50,840 --> 00:58:52,800
Ba zai iya tserewa ba.

405
00:58:54,480 --> 00:58:55,360
Da safe.

406
00:59:01,560 --> 00:59:04,760
Ba shi yiwuwa a bar garin,
Na san har yanzu kuna nan.

407
00:59:04,840 --> 00:59:06,520
Da na saurare ku.

408
00:59:07,120 --> 00:59:08,720
Babu hanyar sani.

409
00:59:09,640 --> 00:59:10,480
Kun sani.

410
00:59:11,880 --> 00:59:13,280
Daga yanzu,

411
00:59:14,160 --> 00:59:16,080
Areski shine fifikona.

412
00:59:20,200 --> 00:59:21,440
Na gode Kwamanda.

413
00:59:33,280 --> 00:59:36,720
Kwamanda, na yi wa Jamusawa kuskure.

414
00:59:38,560 --> 00:59:40,560
Ina daukar cikakken alhaki.

415
00:59:43,920 --> 00:59:44,760
Manna…

416
00:59:49,000 --> 00:59:50,560
Areski yana da zaɓi ɗaya kawai.

417
00:59:51,680 --> 00:59:53,160
Kuma ni da kai mun san menene.

418
01:00:27,240 --> 01:00:28,280
Julia?

419
01:00:33,240 --> 01:00:35,040
- Ba ni da makami.
- Wayar hannu.

420
01:00:35,960 --> 01:00:36,840
Wayar hannu!

421
01:00:40,680 --> 01:00:41,760
Ina Julia?

422
01:00:42,280 --> 01:00:43,720
Tana lafiya. Kwantar da hankali.

423
01:00:48,680 --> 01:00:51,000
Dole ne kuna mutuwa don dawowa nan.

424
01:00:51,880 --> 01:00:53,320
A ina kuka kashe Charas.

425
01:00:53,920 --> 01:00:56,000
- Yaya Stella?
- Ana kama ta.

426
01:00:56,080 --> 01:01:01,040
- Ba ruwanta da ita!
- Ta hanyar tuntuɓar ta, kun sanya ta zama abokin tarayya.

427
01:01:03,840 --> 01:01:06,240
Ya ƙare, Areski. Ba zan taimake ka ka tsere ba.

428
01:01:06,320 --> 01:01:09,040
- Bindiga baya canza komai.
- Ba na son in gudu.

429
01:01:09,680 --> 01:01:10,640
Na rasa komai.

430
01:01:11,960 --> 01:01:13,280
Abu daya ne ya rage.

431
01:01:15,160 --> 01:01:17,120
Zan iya kulle Resz har abada.

432
01:01:20,160 --> 01:01:21,760
Kuna son yarjejeniya?

433
01:01:21,840 --> 01:01:25,360
Shaida akan Resz
kuma suna kare ni da iyalina.

434
01:01:25,440 --> 01:01:28,720
- Kuma babu kurkuku.
- Kai mai kisan kai ne.

435
01:01:28,800 --> 01:01:31,040
Ni kadai ce kadari na kama shi.

436
01:01:31,880 --> 01:01:34,840
- Ina son abu ɗaya da Marco.
- Kuma sakamakon guda daya?

437
01:01:36,080 --> 01:01:37,800
Ba zan iya amincewa da kowa ba.

438
01:01:39,080 --> 01:01:40,640
Wannan lokacin ya bambanta.

439
01:01:44,560 --> 01:01:46,040
Ina son ganin dana ne kawai.

440
01:02:12,720 --> 01:02:14,520
Wannan? Wannan ba naku bane.

441
01:02:18,080 --> 01:02:18,920
Julia.

442
01:02:28,640 --> 01:02:29,480
Kira su.

443
01:02:30,320 --> 01:02:32,880
Da shigarsa police station.

444
01:02:33,640 --> 01:02:35,960
Resz zai sani kuma yayi duk abin da zai rufe shi.

445
01:02:37,400 --> 01:02:41,240
Muna da dama
don sake buɗe shari'ar kuma a warware komai.

446
01:02:41,760 --> 01:02:43,960
Ko maimaita abin da muka yi da Marco.

447
01:02:44,040 --> 01:02:47,400
Marco ba komai bane ba tare da Areski ba.
Resz ba zai jira ku ba.

448
01:02:48,080 --> 01:02:49,360
Amma ina bukatan ku.

449
01:02:54,640 --> 01:02:55,920
Fitar da ni daga kasar.

450
01:02:57,000 --> 01:02:58,440
A kai ni Jamus.

451
01:02:58,520 --> 01:03:01,280
Na yi shekara biyu a can
don kula da fataucin.

452
01:03:01,800 --> 01:03:04,680
Ba shi da iko a Jamus
kuma za su sami 'yan sanda.

453
01:03:04,760 --> 01:03:07,160
Akwai sarrafawa a cikin radius mai nisan kilomita 30.

454
01:03:07,680 --> 01:03:10,840
Ba zan je Jamus ba
tare da shi a cikin akwati.

455
01:03:10,920 --> 01:03:12,920
Ba ka saka ni a cikin akwati ba.

456
01:03:13,440 --> 01:03:16,080
Je zuwa matsakaita.

457
01:03:16,760 --> 01:03:17,600
Ina?

458
01:03:18,280 --> 01:03:22,280
Filin jirgin sama na Flamel.
Ba shi da nisa kuma ya keɓe.

459
01:03:23,360 --> 01:03:27,000
Jamusawa za su iya sauka,
kama Areski ka tashi.

460
01:03:29,480 --> 01:03:30,840
Akwai wata matsala.

461
01:03:32,520 --> 01:03:33,360
Lino.

462
01:03:35,440 --> 01:03:36,880
Ba mu shigar da shi ba.

463
01:03:36,960 --> 01:03:39,040
Zai shiga hannu, kun riga kun san shi.

464
01:03:39,560 --> 01:03:41,160
Ee. Yana da haɗari sosai.

465
01:03:41,240 --> 01:03:43,480
Dubi yadda abin ya ƙare a ƙarshe.

466
01:03:44,320 --> 01:03:46,960
Zan kula da Lino,
in ba haka ba suna yin wannan ba tare da ni ba.

467
01:04:27,160 --> 01:04:28,280
Zo da ni.

468
01:05:05,920 --> 01:05:07,880
Bus 8 yana zuwa Barcelona.

469
01:05:08,680 --> 01:05:10,280
Na tara kusan Yuro 2000.

470
01:05:10,800 --> 01:05:13,240
Ya kamata ya isa har sai kun fara aiki.

471
01:05:19,600 --> 01:05:21,400
Yaushe za su cire Areski?

472
01:05:29,000 --> 01:05:30,920
Dauke shi daga gidan junkyard jiya.

473
01:05:32,560 --> 01:05:33,560
Shit.

474
01:05:34,080 --> 01:05:35,320
Shin kun sami yarjejeniya?

475
01:05:36,320 --> 01:05:37,760
Sama da Marco.

476
01:05:43,040 --> 01:05:43,960
Ba za a kama ku ba.

477
01:05:44,880 --> 01:05:46,600
Babu adalci ga Charas.

478
01:05:47,200 --> 01:05:50,400
Sauke Resz adalci ne ga Charas.

479
01:05:53,000 --> 01:05:55,120
Akwai sarrafawa ko'ina.

480
01:05:55,200 --> 01:05:56,880
Hakan ba zai hana ni ba.

481
01:05:58,400 --> 01:06:01,000
- Kuma suna da jirgin sama mai saukar ungulu.
- A'a. Tsaya, Lino.

482
01:06:13,680 --> 01:06:16,040
Ba zan kutsa kai wannan lokacin ba, Julia.

483
01:06:17,120 --> 01:06:18,480
Na so ku sani.

484
01:06:21,040 --> 01:06:22,000
Dauke shi.

485
01:06:25,720 --> 01:06:26,600
Ku zauna da shi.

486
01:06:38,600 --> 01:06:39,600
Shit.

487
01:06:50,160 --> 01:06:51,160
Lino!

488
01:06:55,440 --> 01:06:58,960
Idan wannan yayi kuskure,
Idan muka kasa, Moss ba zai kare mu ba.

489
01:06:59,040 --> 01:07:02,760
Kuma za ku ƙare a kurkuku.
Ba ni da hakkin tambayar ku haka.

490
01:07:02,840 --> 01:07:04,280
Ba ku buƙatar shi.

491
01:07:05,280 --> 01:07:07,640
Zan kasance mai hankali. Ba za ku lura da ni ba.

492
01:07:11,200 --> 01:07:12,080
Shiga

493
01:07:30,240 --> 01:07:32,160
Na gode da zama, Sarah.

494
01:07:32,240 --> 01:07:34,280
Yayi kyau. Duk lokacin da kuke bukata.

495
01:07:34,360 --> 01:07:38,960
Da na ba ku Alpine,
amma ko kadan ba zai rabu ba.

496
01:07:40,920 --> 01:07:42,840
Na so in tambaye ku wata falala.

497
01:07:46,200 --> 01:07:47,360
Hello, Sarah.

498
01:07:49,560 --> 01:07:51,960
To, zan tafi. Ina la'akari da ku.

499
01:08:11,200 --> 01:08:13,800
- Ka gafarta mini don Alpine.
- Don haka kawai?

500
01:08:13,880 --> 01:08:16,440
- Kuma don barin ku a cikin gidan junkyard.
- Mai kyau.

501
01:08:19,080 --> 01:08:20,360
Kuna zuwa ko a'a?

502
01:08:23,840 --> 01:08:25,960
Ba zai yi aiki ba. Yana da kankanta sosai.

503
01:08:26,040 --> 01:08:28,040
Muna bukatar wata mota.

504
01:08:28,560 --> 01:08:32,280
- Julia ta sami mafi kyau.
- Mafi ƙarfi, ba mafi kyau ba.

505
01:08:32,360 --> 01:08:33,360
Me kuke ba da shawara?

506
01:08:36,040 --> 01:08:37,520
Wani abu da ya dace da ku.

507
01:08:40,000 --> 01:08:42,600
Wani abu mai nauyi da rashin dogaro.

508
01:08:43,200 --> 01:08:44,040
Dama.

509
01:08:50,440 --> 01:08:53,880
- Idan na taimake ku, ina so in shiga brigade.
- Yaya m!

510
01:08:53,960 --> 01:08:56,120
Na riga na gaya muku. Brigade ya mutu.

511
01:08:56,200 --> 01:08:57,640
Eh mana!

512
01:08:57,720 --> 01:09:00,320
Dukansu sun zo Desoras ne kawai don nishaɗi.

513
01:09:00,400 --> 01:09:02,400
Kadan ku sani, mafi kyau.

514
01:09:02,920 --> 01:09:03,800
Amince da ni.

515
01:09:03,880 --> 01:09:05,600
Haka ne, amma na riga na san abubuwa da yawa.

516
01:09:06,600 --> 01:09:08,080
Ni da Julia mun yi magana.

517
01:09:08,680 --> 01:09:11,120
Misali, na san tana son ku.

518
01:09:15,160 --> 01:09:16,560
Ya kamata ku yi amfani.

519
01:09:16,640 --> 01:09:18,760
Idan ka jira, za ta tsere.

520
01:09:22,440 --> 01:09:23,320
Na riga na yanke shawara.

521
01:09:25,560 --> 01:09:27,920
Muna yin sarari. Me kuke bukata?

522
01:09:28,000 --> 01:09:29,680
Na kayayyakin da aka kama.

523
01:10:04,040 --> 01:10:07,200
- Lino ya bar birnin.
- Kun yi abin da ya dace.

524
01:10:07,840 --> 01:10:10,200
Muna da sa'o'i 12, Jamusawa sun isa 10.

525
01:10:10,280 --> 01:10:11,560
Shin jirgin sama lafiya ne?

526
01:10:12,080 --> 01:10:13,608
Ee, amince da ni.

527
01:10:13,680 --> 01:10:15,920
Lokacin da suka sauka, sai su jira minti goma.

528
01:10:16,520 --> 01:10:18,960
- Zai zama m.
- Za mu kasance a can.

529
01:10:22,760 --> 01:10:24,240
Sa'a gobe.

530
01:10:40,400 --> 01:10:41,240
A'a.

531
01:10:42,000 --> 01:10:43,440
Ba zan shiga cikin akwati ba.

532
01:11:12,400 --> 01:11:13,720
Ina so ya tafi.

533
01:11:14,840 --> 01:11:15,720
A'a.

534
01:11:16,800 --> 01:11:18,640
Shi ne mai ba ni shawara. Ya zauna.

535
01:11:20,600 --> 01:11:22,840
Muna son tabbacin cewa kana da Areski.

536
01:11:23,560 --> 01:11:24,800
Babu hanya.

537
01:11:25,320 --> 01:11:28,200
Ba sai na ga yarjejeniya da duk abin da na tambaya.

538
01:11:28,720 --> 01:11:30,600
Sa hannu da shi.

539
01:11:30,680 --> 01:11:33,360
- Tattaunawa shine <i>quid pro quo</i>.
- Kole...

540
01:11:35,200 --> 01:11:39,200
Don haka kuna son matsayi
a sabuwar kungiya ta?

541
01:11:41,200 --> 01:11:42,480
A Ma'aikatar.

542
01:11:44,240 --> 01:11:47,480
Gobe da azahar.
Ba za ku iya taɓa Areski ba.

543
01:11:47,560 --> 01:11:48,680
Agogon baya tsayawa.

544
01:11:49,440 --> 01:11:52,640
Ina tsammanin kun sanya aikin
ga yar Julia.

545
01:11:53,400 --> 01:11:57,360
Wanda za ka iya dogara da shi,
wanda zaka iya amincewa.

546
01:11:58,440 --> 01:12:01,280
Kuma bai san kana nan ba.
Ban sha'awa.

547
01:12:03,960 --> 01:12:05,760
Ba za ka taba samun ta a cikin lokaci ba.

548
01:12:07,000 --> 01:12:08,400
Aikinta ya fara.

549
01:12:08,480 --> 01:12:11,040
A gobe ne zai mika Areski ga 'yan sandan Jamus.

550
01:12:11,680 --> 01:12:13,360
Ku saurare ni da kyau.

551
01:12:15,920 --> 01:12:18,800
Idan kana so ka ceci rayuwar Julia kadan,

552
01:12:19,520 --> 01:12:21,600
Fada mani inda Areski yake.

553
01:12:21,680 --> 01:12:24,000
Ba za ta ce maka komai ba, Kwamanda.

554
01:12:24,080 --> 01:12:26,480
Yi wasa a bangarorin biyu don kada ku yi rashin nasara.

555
01:12:27,240 --> 01:12:29,360
Idan ka kawar da Areski, ta yi nasara.

556
01:12:30,360 --> 01:12:32,800
Idan ta mika shi ga Jamus, ta yi nasara.

557
01:12:33,960 --> 01:12:38,160
Ka lalata min suna,
sana'ata… Ina son komai ya dawo.

558
01:12:43,000 --> 01:12:44,520
Sun san yadda za su tuntube ni.

559
01:13:00,080 --> 01:13:02,040
Menene shirin, kwamanda?

560
01:13:02,120 --> 01:13:03,200
Babu shiri.

561
01:13:05,440 --> 01:13:07,160
Rubuta yarjejeniyar ta.

562
01:13:08,560 --> 01:13:12,480
Za ta gaya mana inda Areski yake.
Ba mu da wani zabi. Ta zage mu.

563
01:13:13,840 --> 01:13:17,440
Gobe ina son sassan shiga tsakani biyu
tare da mafi kyau.

564
01:13:17,520 --> 01:13:19,520
Kuma… Yuri?

565
01:13:22,080 --> 01:13:23,880
Iya, Yuri kuma.

566
01:13:25,640 --> 01:13:27,760
Gobe ​​za a yi jini.

567
01:14:51,240 --> 01:14:52,320
Mai kyau, zakara!

568
01:15:06,760 --> 01:15:08,200
Godiya. Yuri...

569
01:15:11,000 --> 01:15:13,080
Da kyau in gan ku cikin aiki.

570
01:15:13,160 --> 01:15:14,160
Godiya.

571
01:15:16,240 --> 01:15:17,400
Wace fuska ce?

572
01:15:18,160 --> 01:15:19,160
Me kuke da shi?

573
01:15:20,760 --> 01:15:24,000
Kada ya shiga cikin aikin.
Yana da haɗari sosai.

574
01:15:24,080 --> 01:15:28,400
Wane shugaba zan zama idan ba ni ba
a kasa karo na karshe?

575
01:15:28,920 --> 01:15:31,960
Kuma na san ina da mafi kyau tare da ni.

576
01:15:32,040 --> 01:15:33,120
Kar ku damu.

577
01:15:35,320 --> 01:15:36,960
Ba zan kara ba ka kunya ba.

578
01:15:40,080 --> 01:15:40,960
Eh na sani.

579
01:15:43,800 --> 01:15:46,880
Jirgin ku yana jiran ku.
Mu hadu a daya bangaren.

580
01:15:47,480 --> 01:15:48,320
Yana lafiya.

581
01:16:47,440 --> 01:16:49,560
Kwamandan na gode da hidimar ku.

582
01:17:11,560 --> 01:17:13,640
Moss, zan tafi tare da tsari.

583
01:17:14,560 --> 01:17:16,520
<i>Idan mun soke, yanzu ko ba a taba ba.</i>

584
01:17:17,480 --> 01:17:19,040
Bari mu je karshen, Julia.

585
01:17:19,800 --> 01:17:20,800
<i>An fahimta.</i>

586
01:17:55,280 --> 01:17:57,440
Ni daga tsakiya nake, dole in wuce.

587
01:17:59,760 --> 01:18:00,680
Minti guda kawai.

588
01:18:13,280 --> 01:18:14,320
Yana nan duka.

589
01:18:14,920 --> 01:18:16,720
Ko da mafi ƙarancin yanayin.

590
01:18:17,520 --> 01:18:20,200
Cika sashin kwangilar ku.

591
01:18:26,040 --> 01:18:29,560
<i>Kwamishina Moss, muna da yarjejeniya?</i>

592
01:18:31,680 --> 01:18:32,520
Ee.

593
01:18:32,600 --> 01:18:34,600
<i>Sai ku ba ni wurin taron.</i>

594
01:19:11,040 --> 01:19:13,520
Arewacin N65, 'yan sanda sun wuce.

595
01:19:14,040 --> 01:19:16,880
<i>Mun rufe shi, zauna cikin iko.</i>

596
01:19:16,960 --> 01:19:17,800
An karɓa.

597
01:19:40,400 --> 01:19:41,240
Mu tafi.

598
01:19:51,000 --> 01:19:51,840
Saka bel ɗin ku.

599
01:19:52,480 --> 01:19:53,840
- Menene?
- A bel.

600
01:20:09,440 --> 01:20:11,440
Fara mai ƙidayar lokaci. Minti goma.

601
01:20:24,040 --> 01:20:25,200
Wani abu ba daidai ba.

602
01:20:25,280 --> 01:20:26,120
Na sani.

603
01:20:26,760 --> 01:20:27,840
Don haka ku hanzarta.

604
01:20:27,920 --> 01:20:28,920
Kwantar da hankali.

605
01:20:50,040 --> 01:20:51,120
Shit.

606
01:21:09,440 --> 01:21:10,840
A hankali!

607
01:22:09,240 --> 01:22:11,560
Ta yaya kuke shirin kawar da helikwafta?

608
01:22:12,520 --> 01:22:14,120
Lino! Yanzu!

609
01:22:14,200 --> 01:22:15,560
<i>Ina zuwa, Julia.</i>

610
01:22:38,840 --> 01:22:41,800
Tirela mai rawaya
ya tsaya kusa da sarrafawa.

611
01:22:48,160 --> 01:22:49,800
Ee, duk shirye.

612
01:22:59,720 --> 01:23:01,640
Baya, sauri!

613
01:23:02,960 --> 01:23:04,120
Baya!

614
01:23:05,400 --> 01:23:06,680
Babban!

615
01:23:37,680 --> 01:23:38,680
Shit!

616
01:23:47,680 --> 01:23:50,960
<i>Ayyukan fifikon da aka soke iko.</i>
<i>Tirelar rawaya.</i>

617
01:23:55,880 --> 01:23:56,920
<i>Na wuce.</i>

618
01:23:57,000 --> 01:23:59,960
Jirgin helikwafta ya tashi,
Ina tsammanin zai zo bayan ku.

619
01:24:00,640 --> 01:24:04,000
Na rasa mafita. Ina da motoci biyu
da wata babbar mota a bayana.

620
01:24:04,080 --> 01:24:06,200
Juya, gan ku a mahadar.

621
01:24:06,280 --> 01:24:07,600
Ina bin ku ta GPS.

622
01:24:07,680 --> 01:24:08,880
An karɓa.

623
01:25:15,400 --> 01:25:16,440
Mu yi wasa.

624
01:25:26,960 --> 01:25:28,200
Mu tafi!

625
01:25:34,040 --> 01:25:35,240
Tsine!

626
01:25:55,960 --> 01:26:01,000
- Julia, motar har yanzu tana bayanki?
<i> - iya. Injin nawa ya rasa ƙarfi.</i>

627
01:26:02,360 --> 01:26:05,000
<i>Kawo min!</i>
<i>Muna gab da ketare hanya.</i>

628
01:26:05,080 --> 01:26:07,560
<i>Yi addu'a don kawar da helikwafta!</i>

629
01:26:50,600 --> 01:26:51,840
Akwai su!

630
01:26:51,920 --> 01:26:52,760
Shit.

631
01:26:57,840 --> 01:26:58,680
Lino?

632
01:26:58,760 --> 01:27:02,400
<i>- Wannan yana da hankali?</i>
- Kada ku rage kuma ku ci gaba zuwa dama.

633
01:28:26,080 --> 01:28:27,280
<i>Ina suke?</i>

634
01:30:27,280 --> 01:30:28,120
Da kyau sosai.

635
01:31:40,360 --> 01:31:41,320
Fara!

636
01:31:44,600 --> 01:31:45,440
Fara!

637
01:31:46,240 --> 01:31:48,360
Fara, tsine! Me kuke yi?

638
01:31:51,960 --> 01:31:53,000
Bude kofar.

639
01:32:25,600 --> 01:32:27,320
A kan gwiwoyi.

640
01:32:28,920 --> 01:32:30,040
Hello Areski.

641
01:32:54,400 --> 01:32:55,360
Ku mika min.

642
01:33:00,400 --> 01:33:01,240
Naku ne.

643
01:33:04,880 --> 01:33:08,920
<i>Mun kusa gamawa,</i>
<i>amma da farko, ina so in mika ka ga wani.</i>

644
01:33:11,200 --> 01:33:13,520
Dauke shi. Ranar mamaki ce. Ji dadin.

645
01:33:16,520 --> 01:33:17,360
<i>Ni ne?</i>

646
01:33:18,880 --> 01:33:19,760
Julia?

647
01:33:21,640 --> 01:33:23,240
<i>Basu Areski.</i>

648
01:33:24,280 --> 01:33:25,120
Moss?

649
01:33:26,120 --> 01:33:27,400
A'a!

650
01:33:39,400 --> 01:33:40,480
Kira mota ta.

651
01:33:44,960 --> 01:33:48,760
Ka daɗe tare da mu Julia.
Mun kusa gamawa.

652
01:33:54,240 --> 01:33:58,480
Bi shirin. Areski ya hau jirgin
tare da 'yan sanda da makaniki.

653
01:33:58,560 --> 01:34:03,200
Ya kama daya daga cikin makaman Jamusawa.
An kashe kowa. An fahimta?

654
01:34:03,280 --> 01:34:04,360
Kuma shi?

655
01:34:04,960 --> 01:34:07,000
Sun harbe shi a kusa da jirgin.

656
01:34:07,080 --> 01:34:09,480
Kuma ku kasance masu gaskiya.

657
01:34:12,440 --> 01:34:14,920
Ina fata Charas ya ga duk wannan.

658
01:34:20,960 --> 01:34:22,720
Julia.

659
01:34:23,240 --> 01:34:24,200
Julia!

660
01:34:24,280 --> 01:34:25,840
Tashi!

661
01:34:38,880 --> 01:34:39,840
Shit.

662
01:35:44,720 --> 01:35:45,720
Kuma!

663
01:36:02,120 --> 01:36:03,040
Tsine.

664
01:36:03,120 --> 01:36:06,400
- Kana lafiya?
- Rigar ya dakatar da ita. Karye kawai hakarkarinsa.

665
01:36:06,480 --> 01:36:07,480
Lino, ba.

666
01:36:07,560 --> 01:36:09,000
Zuwa

667
01:36:10,120 --> 01:36:11,200
Resz ya mutu.

668
01:36:12,160 --> 01:36:15,280
- Areski zai gudu.
- Ba na so in sani, zan zauna tare da ku.

669
01:36:18,880 --> 01:36:21,360
Yanzu ko ba a taba ba, Lino. Yi shi don Charas.

670
01:36:21,440 --> 01:36:23,680
Ka ɗauki wannan ɗan iska, ina rokonka.

671
01:36:25,240 --> 01:36:26,240
Yana lafiya.

672
01:37:33,360 --> 01:37:34,560
Shit!

673
01:38:40,840 --> 01:38:42,200
Fita daga hanya!

674
01:39:13,120 --> 01:39:14,160
Shit!

675
01:39:23,480 --> 01:39:24,840
Shit!

676
01:40:13,560 --> 01:40:15,920
Ya yi latti don nadama.

677
01:40:16,000 --> 01:40:18,200
Na san abin da zai iya faruwa.

678
01:40:38,520 --> 01:40:41,680
Za ku saba da shi da sauri.

679
01:40:42,520 --> 01:40:43,600
Na yi alkawari.

680
01:40:51,360 --> 01:40:53,880
Shi ne kwamandan Narcotics. Ya mutu.

681
01:42:07,000 --> 01:42:11,600
TASKAR YAN SANDA

682
01:42:48,080 --> 01:42:49,440
Na san za ku iya.

683
01:42:51,640 --> 01:42:53,720
Ki shirya gidan yari, yar iska.

684
01:42:53,800 --> 01:42:55,320
Kai ni asibiti.

685
01:42:56,040 --> 01:42:57,200
Da jin dadi.

686
01:43:31,160 --> 01:43:32,280
Na gode, Cole.

687
01:44:04,480 --> 01:44:05,880
Muje gida ko?

688
01:44:08,240 --> 01:44:09,520
Stella!

689
01:44:15,560 --> 01:44:17,160
Bari inyi mata magana.

690
01:44:17,240 --> 01:44:18,440
Stella...

691
01:44:18,520 --> 01:44:20,520
Stella!

692
01:44:21,080 --> 01:44:23,160
Bari in yi mata magana!

693
01:44:23,680 --> 01:44:25,760
Stella!

694
01:44:48,440 --> 01:44:50,680
Tirela don jan tirela.

695
01:44:51,560 --> 01:44:52,960
Kuna gajiya da ni.

696
01:44:53,480 --> 01:44:55,920
Ku saba da shi. Zai kasance haka kowace rana.

697
01:45:01,680 --> 01:45:02,960
Dauke shi. Na ka.

698
01:45:03,800 --> 01:45:05,840
Yayi kyau. Shin gaskiya ne, aƙalla?

699
01:45:09,200 --> 01:45:10,600
Barka da zuwa ga iyali.

700
01:45:14,160 --> 01:45:16,120
Shin za ku bar tirela a nan?

701
01:45:16,640 --> 01:45:17,920
Mu hadu ranar litinin!

702
01:50:53,840 --> 01:50:58,848
Subtitles: Nuno Oliveira


